A che serve tagliare? – What’s the point of cutting?

Non sono capace di girarci intorno.
Tagliare è tagliare.
Tagliare il ramo morto, tagliare il tralcio vivo.
Tagliare (airo, in greco) il tralcio secco, tagliare (kata airo, in greco) il tralcio vivo.
Questione di preposizione.

Mi importi perché importante – You matter to me because you matter

Oggi la vedo dura!
Non so nulla di pastore e pecore.
Prima il pastore era buono, ora è bello. Rischio di concezione sdolcinata.
Oggi la vedo dura!
Non so nulla di mercenari e lupi.
Prima erano predatori di ruolo, ora salariati a cui non importa nulla se non la propria vita.

Per non morire di assenza – So as not to die of absence

Si crede che per credere, occorra credere a un annuncio.
Non basta.
Raccontano di averlo sentito parlare, di averlo visto mangiare, di averlo avuto davanti, di sentirsi in pace con lui.
Eppure ancora dubbi e timore nel cuore.

Vedere nel buio – Seeing in the dark

La Pasqua è follia pura. Credere perché c’è assenza.
La Pasqua è libertà assoluta. Nel buio cercare.
La Pasqua è movimento in corsa. Per sostare alla pietra, non-movimento.

Il buio della vita – The darkness of life

Si fa buio, in pieno giorno.
Si fa avanti la morte, nel pieno della vita.
Si fa silenzio, nel vociare dell’euforia.
Si consuma la vita, deposta sul grembo che aveva dato vita.
Eppure non è una tragedia.

Sconvolgente. So dire solo questo – Shocking. I can only say this

Sconvolgente. So dire solo questo.
L’Amore si inginocchia davanti ai miei piedi.
L’unico che non lascia le cose a metà, ma va fino in fondo.

Il nodo dell’amore – The knot of love

Un puledro. Basta questo, per rendermi conto.
Un puledro legato.
Come me, legato alle mie dipendenze. Come profezia, legata perché re-legata.
Come tanti, legati alla voce del potere. Come molti, relegati nei nodi dei compromessi.
E Tu incarichi di sciogliere.
Con buonsenso, con mansuetudine, perché non si corra il rischio di tagliare.

La tentazione di vedere – The temptation to see

Ti avvicini alla tua ora, consapevole e turbato.
E io cedo alla tentazione di vedere.
Vedere con gli occhi.
Quasi a voler immortalare il momento cruciale, che sacrifica l’Immortale.
Ma non funziona così!
Non sei monumento da pellegrinaggi.

Camminare nel cuore – Walking in the heart

Camminare nel cuore.
Della notte. Quando sparisce la luce e il buio nuoce alla vita.
Preferisco le tenebre, perché la luce mi costringe a venire alla luce.
Preferisco le tenebre, costretto alla nudità (etimologia di notte) per lasciarmi trovare amabile.
Nel buio afferri la sincerità dei miei dubbi che con il loro veleno mi paralizzano, e mi incoraggi a guardare in alto, dove c’è la croce sulla quale è crocifissa – per sempre – la salvezza della mia vita.

Non trovare l’amore, lasciati trovare – Don’t find love, let yourself be found

L’amore non lo trovi tra i beni da comprare, è il bene da accogliere.
La tentazione dello spaccio.
Continuiamo a barattarlo per stare bene noi, lo vogliamo per stare in pace col mondo, lo compriamo sui social per liberarci dall’indifferenza.